IG X 2, 1, 1462

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1󰀁– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1- - -

2ΚΥ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

2- - -

3󰀺Υ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

3- - -

4Κ󰀁[– – – – – – – – – – – ἐὰν δέ τις τολμήσῃ]

4- - -; wenn aber einer wagen sollte,

5ἀνῦ[ξαι– – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

5(es) zu öffnen - - -,

6δώσ[ει τῷ – – – – – – – – – – – – – – – – –]

6wird er dem - - - geben.

rasura

Inscriptiones Graecae